Politique de confidentialité

Mise à jour : 22 avril 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Philipp Aigner
Mörmoosen 23
84577 Tüssling
Allemagne

2. Hébergement et diffusion du site

Ce site web est diffusé via l'infrastructure de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare traite des données de connexion techniquement nécessaires, telles que l'adresse IP, les en-têtes de requête, les informations sur le navigateur, l'URL demandée, le référent et les horodatages, afin de diffuser le contenu, prévenir les abus et garantir la stabilité du site.

La base juridique est l'art. 6(1)(f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans une mise à disposition sûre, stable et performante de notre offre en ligne.

Lorsque Cloudflare traite des données aux États-Unis, le fournisseur indique s'appuyer sur le EU-U.S. Data Privacy Framework ainsi que, si nécessaire, sur des clauses contractuelles types complémentaires.

3. Données d'accès techniquement nécessaires

Lors de l'accès à ce site web, des données d'accès techniquement nécessaires sont traitées. Il peut s'agir notamment de l'adresse IP, de la date et de l'heure d'accès, du fichier demandé, du type de navigateur, du système d'exploitation et du référent. Ces données servent à fournir le site, analyser les erreurs et détecter les attaques.

4. Enregistrement de votre choix de confidentialité

Si vous choisissez d'autoriser ou non l'analyse facultative, nous enregistrons cette préférence dans le stockage local de votre navigateur. Les informations stockées comprennent l'état du choix, un horodatage et une version afin que votre préférence soit respectée lors de futures visites.

La base juridique est l'art. 6(1)(f) du RGPD en lien avec le § 25(2) n° 2 TDDDG. Ces informations sont généralement conservées jusqu'à 180 jours, sauf si vous supprimez les données du navigateur ou modifiez votre choix via les paramètres des cookies.

5. Mesure d'audience avec Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics 4 uniquement après votre consentement exprès. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Un transfert vers Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, ne peut pas être exclu.

Google Analytics nous aide à comprendre quelles pages et quels contenus sont utilisés, quels appareils et navigateurs sont employés et comment les visiteurs arrivent sur le site. Nous avons limité la configuration à une version respectueuse de la vie privée. La publicité personnalisée et Google Signals sont désactivés.

Les cookies d'analyse ne sont déposés qu'après votre consentement. Le stockage sur votre terminal est limité à 180 jours maximum. La durée de conservation des données d'événement dans la propriété Google Analytics dépend du paramètre de conservation configuré dans cette propriété.

La base juridique est votre consentement au sens de l'art. 6(1)(a) du RGPD et du § 25(1) TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir via le lien « Paramètres des cookies » figurant dans le pied de page.

Lorsque Google traite des données aux États-Unis, Google indique s'appuyer sur des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types et, le cas échéant, le EU-U.S. Data Privacy Framework.

6. Contact par e-mail

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons votre message, votre adresse e-mail et les autres informations que vous fournissez afin de répondre à votre demande.

La base juridique est l'art. 6(1)(b) du RGPD si votre demande est liée à une communication précontractuelle ou contractuelle ; sinon, l'art. 6(1)(f) du RGPD.

7. Liens externes et App Store

Ce site contient des liens vers l'Apple App Store. Lorsque vous cliquez sur un tel lien, vous quittez notre site. Le tiers concerné est alors seul responsable du traitement ultérieur des données personnelles.

8. Destinataires des données

Les destinataires des données personnelles peuvent notamment être :

Cloudflare, Inc. pour l'hébergement, la diffusion et la sécurité,
Google Ireland Limited ou Google LLC si vous consentez à Google Analytics,
des prestataires techniques lorsque cela est nécessaire au fonctionnement, à la maintenance ou à la sécurité du site.

9. Durée de conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour les finalités respectives ou aussi longtemps que des obligations légales de conservation s'appliquent. Pour les données d'accès techniquement nécessaires, la durée dépend des besoins opérationnels et de sécurité. Pour votre choix de consentement, la durée est généralement de 180 jours maximum. Google Analytics est soumis en plus au paramètre de conservation configuré dans la propriété.

10. Vos droits

Sous réserve des conditions légales, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition au traitement fondé sur l'art. 6(1)(f) du RGPD. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment avec effet pour l'avenir.

11. Droit d'introduire une réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité compétente pour nous est notamment le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne, www.lda.bayern.de.